English summary: This volume contains the expanded articles written by a group of specialists in comparative legal history, oriental law and ethnological legal research who dealt with various aspects of the position and the function of the judge in Western and Islamic law during the 30th conference for comparative law in Wurzburg in 2005. In both legal systems, the main issue is basically the just judge. Attempts to guarantee that justice is done by a judge can be made in various ways and can complement each other, such as for example through a selection according to general knowledge and honesty, preordained professional careers or rules of procedure for the trial.


German description: Dieser Band enthalt die erweiterten Beitrage der Fachgruppe fur vergleichende Rechtsgeschichte, orientalische Rechte und ethnologische Rechtsforschung, die sich auf der 30. Tagung fur Rechtsvergleichung in Wurzburg 2005 mit verschiedenen Aspekten von Position und Aufgaben des Richters nach westlichem und nach islamischem Recht beschaftigte. Dahinter steht in beiden Rechtssystemen letztlich die Frage nach dem gerechten Richter. Versuche, die Gerechtigkeit des Richters zu gewahrleisten, konnen in verschiedenster Weise erfolgen und sich erganzen, so z.B. durch Auswahl nach Sachkunde und Redlichkeit, vorgezeichnete Berufslaufbahnen oder Verfahrenvorschriften fur den Prozess. Im vorliegenden Band mit Beitragen von Wissenschaftlern aus Deutschland, der Turkei, Iran und dem Libanon werden sowohl historische wie aktuelle Aspekte dieses Themas behandelt.