English summary: With the European Insolvency Regulation of May 29, 2000, a project for the unification of European law in order to deal with cross-border insolvency became reality. In addition to universal main insolvency proceedings at the debtor's main center of interests, the regulation also provides for secondary insolvency proceedings at the location of the debtor's establishment. The effects of these proceedings are restricted to the debtor's domestic assets. A special jurisdiction along with a territorial restriction of the insolvency estate are basic elements of the 'German' concept of particular insolvency proceedings. Christian Dawe analyzes the fundamentals of property and international law of territorial insolvency proceedings and integrates them into the German theory of particular insolvency proceedings. He outlines a comprehensive concept of particular insolvency proceedings and analyzes whether or not the model of true particular insolvency proceeding can also be held up in the scope of the European Insolvency Regulation.


German description: Mit der Europaischen Insolvenzverordnung vom 29. Mai 2000 ist ein Jahrzehnte altes Projekt europaischer Rechtsvereinheitlichung zur Bewaltigung grenzuberschreitender Insolvenzen Wirklichkeit geworden. Neben einem universal wirkenden Hauptinsolvenzverfahren am Interessenmittelpunkt des Schuldners sieht die Verordnung auch Sonderinsolvenzverfahren dort vor, wo der Schuldner eine Niederlassung betreibt. Diese Sonderverfahren erfassen nur das inlandische Vermogen des Schuldners. Ein besonderer Konkursgerichtsstand verbunden mit einer territorialen Beschrankung der Masse stellen Grundelemente des 'deutschen' Partikularkonkursbegriffs dar. Im deutschen Internationalen Insolvenzrecht ist seit jeher umstritten, ob es sich bei diesem 'Inlandsvermogenskonkurs' um einen echten Sonderkonkurs handelt, bei dem die Beschrankung der Aktivmasse typischerweise mit einer beschrankten Passivmasse und beschrankten Verfahrensteilnahmerechten korrespondiert. Christian Dawe analysiert die vermogens- und internationalrechtlichen Grundlagen des Partikularkonkurses und ordnet ihn in die deutsche Sonderkonkursdogmatik ein. Er entwirft einen umfassenden Sonderkonkursbegriff und geht der Frage nach, ob sich das Modell eines echten Sonderkonkurses des deutschen Internationalen Insolvenzrechts auch im Anwendungsbereich der Europaischen Insolvenzverordnung aufrecht erhalten lasst.