English summary: The authors of the articles in this volume describe the various combined administrative procedures which are used to enforce European law in the EU and in the individual member states. They focus on the forms of administrative cooperation in environmental and veterinary law, among the police and customs officers, in structural funds and in the product safety law. When reading these articles, it becomes clear that the European administrations have grown into an organization which imparts and exchanges information, takes action and exerts controls. Providing constitutionally acceptable regulations for legal structures, procedures and organization of this administration is an important duty of the European administrative law.


German description: Die Autoren der Beitrage dieses Bandes schildern die Vielfalt der miteinander verbundenen Verwaltungsvorgange, in denen auf Unions- und mitgliedstaatlicher Ebene das europaische Recht vollzogen wird. Im Zentrum stehen Formen der Verwaltungszusammenarbeit: im Umwelt- und im Veterinarrecht, bei Polizei und Zoll, bei den Strukturfonds und im Produktsicherheitsrecht. Rechtsgebiete werden vorgestellt, Institute wie die Amtshilfe, die Inspektionen, die Entscheidungen als Instrument individuell-konkreter und abstrakt-genereller Steuerung sowie Agenturnetzwerke werden in ihrer rechtlichen Substanz entfaltet, Rechtsschutz- und Haftungsprobleme werden untersucht. Die Zusammenarbeit erfolgt vertikal zwischen EG und Mitgliedstaaten, aber auch horizontal zwischen den mitgliedstaatlichen Exekutiven. Es wird deutlich, dass die europaischen Verwaltungen zu einem Informations-, Handlungs- und Kontrollverbund zusammen gewachsen sind. Rechtsstaatlich akzeptable Regelungen fur Rechtsformen, Verfahren und Organisation dieser Verbundverwaltung bereitzustellen ist eine wichtige Aufgabe des Europaischen Verwaltungsrechts.