English summary: The authors of this volume deal with the question of whether or not the Preliminary Ruling under Article 267 TFEU, which is becoming increasingly significant in times of the growing Europeanization in private law, is still fulfilling its role in civil proceedings or if a reform is necessary.


German description: In Zeiten zunehmender Europaisierung des Privatrechts wird die Kooperation zwischen dem EuGH und den Gerichten der Mitgliedstaaten im Zivilprozess immer wichtiger. Dies wirft die Frage auf, ob das durch die Romischen Vertrage geschaffene Vorabentscheidungsverfahren nach Art. 267 AEUV heute noch in allen Einzelheiten zeitgemass ist. Als Mittel etwaiger Reformen kommen eine Verbesserung der Beteiligungsmoglichkeiten der Parteien des Ausgangsrechtsstreits, eine Verkurzung der Verfahrensdauer durch Schaffung zusatzlicher Spruchkorper oder die Spezialisierung eines Spruchkorpers in Betracht. Weiter in die Zukunft gedacht, muss bei der Diskussion berucksichtigt werden, welche Funktion dem EuGH bei der Anwendung und Fortentwicklung eines zu schaffenden einheitlichen Europaischen Vertragsrechts zugedacht ist, etwa die eines blossen Koordinators oder sogar die einer echten Revisionsinstanz.