English summary: The authors of this volume discuss the challenges that the law is presently facing due to natural hazards and new technologies. They deal with the basic principles of constitutional and European law as well as particular aspects such as risk consideration in city and regional planning, climate adaptation and flood risk management as well as in nanotechnology and CCS technology.


German description: Naturgefahren und neuen Technologien wohnt ein besonderes Moment an Unberechenbarkeit, Unsicherheit und gesteigertem Wissensbedarf inne. Welche Herausforderungen sich hieraus fur das Recht ergeben, war Gegenstand einer gleichnamigen Tagung, deren Beitrage in diesem Band vereint sind. Diskutiert werden sowohl grundlegende Fragen im Hinblick auf den rechtlichen Umgang mit naturwissenschaftlich-technischen Risiken, die diesbezuglichen verfassungsrechtlichen Grundlagen und die entsprechenden Entwicklungen im Rahmen der Europaischen Union als auch spezielle Aspekte, die von der Risikoberucksichtigung in der Raumplanung uber das Recht der Klimaanpassung und das Hochwasserrisikomanagement bis hin zu den neuartigen Herausforderungen durch die Nanotechnologie und die Carbon Dioxide Capture and Storage-Technologie (CCS) reichen.