English summary: Freedom and human dignity are important concepts in the modern age. The achievements of modern history are embodied in them, but also a reminder of the problems involved in attaining them and the knowledge of their limitations. Protestantism was always aware of the religious dimension of living in freedom. It did however resist social and political freedom for a long time, although there were significant similarities between Martin Luther's The Freedom of a Christian and modern theories of freedom. The authors of this volume analyze, from an historical and systematic standpoint, the contributions which Protestantism has made to the interpretation of the concepts of freedom and human dignity.


German description: Freiheit und Menschenwurde sind Leitbegriffe der Moderne. In ihnen bundeln sich nicht nur die Errungenschaften der neuzeitlichen Geschichte und die Grundlagen des gegenwartigen Lebens, sondern auch die Erinnerung an die Probleme ihrer Durchsetzung sowie die Erfahrung ihrer Gefahrdung und ihrer Grenzen. Der Protestantismus war sich der religiosen Dimension des Freiheitslebens immer bewusst. Dennoch hat er sich lange Zeit gegen gesellschaftliche und politische Freiheiten gewehrt, obwohl es gewichtige Entsprechungen zwischen der Christlichen Freiheit Martin Luthers und modernen Freiheitstheorien gibt. Die Autoren der Aufsatze in diesem Band analysieren in historischer und systematischer Perspektive die Beitrage des Protestantismus zur Interpretation der Begriffe Freiheit und Menschenwurde. Ideengeschichtliche Bezuge, institutionelle Umsetzungen, klassische Theoriekonstellationen, Transformationsgestalten und aktuelle Fragestellungen werden von Fachvertretern aus Theologie, Geschichtswissenschaft, Jurisprudenz und Philosophie kritisch diskutiert.