English summary: Peter Schlechtriem is one of the leading scholars in the fields of uniform law, comparative law and the law of obligations. It is therefore not surprising that a large number of authors contributed to this Festschrift on his 70th birthday. On comparative law in particular, prominent experts from twelve countries, among which are the U.S.A, New Zealand, Japan and parts of Europe, deal with fundamental legal issues which will have to be addressed in the 21st century.


German description: Peter Schlechtriem gilt als einer der fuhrenden Wissenschaftler im Bereich des Einheitsrechts, der Rechtsvergleichung und des Obligationenrechts. Entsprechend international ist auch der Kreis der Autoren, die zu dieser Festschrift anlasslich seines 70. Geburtstages beigetragen haben. Die fuhrenden Vertreter insbesondere der Rechtsvergleichung aus zwolf verschiedenen Landern - von Europa uber USA und Neuseeland bis Japan - beschaftigen sich hier mit grundlegenden Rechtsfragen, die sich im 21. Jahrhundert stellen. Neben methodischen Problemen der Rechtsvergleichung und der Rechtsangleichung liegt der Schwerpunkt der Beitrage vor allem im Bereich des Einheitsrechts und des vergleichenden Obligationenrechts. Wirtschafts- und gesellschaftsrechtliche sowie sachenrechtliche Beitrage runden das Bild ab.