English summary: Ancient Greeks and Romans lived in one of the world's most seismically active regions. Contemporary reports and literature detail not only the catastrophic effects of earthquakes but also provide insights into how these societies understood them. The current volume goes beyond traditional research practices of cataloguing individual incidents and processing explanatory approaches by exploring how events of seismic activity were viewed, seeking out the possibilities and limits of reconstructing past quakes and examining methods of literary representation. Expertise is contributed from the fields of history, literature, archaeology, epigraphy, historical seismology and sinology.

German description: Die Kerngebiete der griechisch-romischen Antike gehoren zu den seismisch aktivsten Regionen der Welt. Antike Berichte bezeugen eine Vielzahl von schwerwiegenden erdbebenbedingten Katastrophen, die nicht nur drastische Folgen gezeitigt haben, sondern auch in vielfaltiger Art und Weise literarisch reflektiert und gedeutet worden sind.

Der vorliegende Band geht uber traditionelle Forschungspraktiken (Katalogisierung der Einzelfalle, Aufbereitung antiker Erklarungsansatze) hinaus: Er fragt nach den Beziehungen zwischen dem Eintreten von extremen seismischen Ereignissen und zeitgenossischen Weltanschauungen, nach Moglichkeiten und Grenzen der Rekonstruierbarkeit vergangener Bebenkatastrophen sowie nach den Modi ihrer literarischen Reprasentation. Zu diesem Zweck werden Expertisen aus Geschichts- und Literaturwissenschaft, Archaologie, Epigraphik, historischer Seismologie und Sinologie versammelt. Mit Beitragen von: Jonas Borsch, Laura Carrara, Stefano Conti, Philipp Deeg, Ulrike Ehmig, Carlo Franco, Christian Fron, Emanuela Guidoboni, Dora Katsonopoulou, Wolfram Martini, Richard Posamentir, Giusto Traina, Gerhard Waldherr, Justine Walter, Antje Wessels, Claudia Wiener