English summary: This collection of essays includes papers given at the Third European Orthodox-Western Symposium of Biblical Scholars in St. Petersburg (Russia). The Symposium is part of the activities of the Eastern Europe Liaison Committee of Studiorum Novi Testamenti Societas. Main topics of the essays are: Unity and Diversity of the Church in the New Testament; The Eucharist according to the New Testament; The Mission of the Church in the New Testament and Today.


German description: Der Band gibt die Vortrage der dritten europaischen orthodox-westlichen Exegetenkonferenz vom 24.-31. August 2005 in Sankt Petersburg wieder. Die Konferenz in Sankt Petersburg war der Frage der Einheit und Vielfalt der Kirche nach den Zeugnissen des Neuen Testaments gewidmet. Ein Schwerpunkt liegt auf Beitragen zum Verstandnis der Eucharistie und der Mission in ihrer Bedeutung fur die Einheit der Kirche. Daneben werden weitere historische und theologische Fragen zur neutestamentlichen Ekklesiologie sowie wirkungsgeschichtliche Aspekte des Themas behandelt. Zu allen Themenbereichen werden Beitrage aus orthodoxer, katholischer und evangelischer Perspektive geboten.
Die Symposien von orthodoxen und 'westlichen' (evangelischen und katholischen) Neutestamentlern werden seit 1998 durchgefuhrt und widmen sich methodischen und hermeneutischen Grundfragen der biblischen Exegese. Sie dienen der Kontaktaufnahme und Kooperation zwischen Wissenschaftstraditionen der biblischen Exegese, die bisher weitgehend voneinander isoliert waren.