English summary: Jette Beulker analyzes the extent to which international arbitrators have to respect mandatory rules. For years the question of mandatory rules has been under discussion among experts in the area of international private law. Up to now the discussion has focused mainly on public jurisdiction. Taking into consideration the many facets of international arbitration, the author of this study describes a method of solving the applicability in the field of international arbitration.


German description: Die Beachtlichkeit von auslandischen Eingriffsnormen gilt seit Jahren als eine der umstrittensten Fragen im Internationalen Privatrecht. Der Schwerpunkt der Diskussion liegt dabei allerdings bislang auf der staatlichen Gerichtsbarkeit, obwohl gerade im internationalen Rechtsverkehr Schiedsverfahren eine immer grossere Rolle spielen. Jette Beulker untersucht, inwieweit die Eingriffsnormenproblematik auch im Rahmen internationaler Schiedsverfahren eine Rolle spielt und welche Besonderheiten hierbei zu beachten sind. Sie stellt zunachst den aktuellen Streitstand zur Eingriffsnormenproblematik dar, wobei sie auch eine aktuelle Praxisanalyse internationaler Schiedsverfahren zu dieser Frage vornimmt. Ebenso wird herausgearbeitet, welchen Einfluss das Europarecht auf die Problematik hat. Sodann vergleicht die Autorin die Rechtsfindung und Rechtsanwendung staatlicher Gerichte mit der privater Schiedsgerichte, um die Unterschiede und Parallelen der Verfahren darzustellen. In einem abschliessenden Teil werden diese Ergebnisse auf die Eingriffsnormenproblematik ubertragen. Die Autorin entwickelt unter Berucksichtigung der schiedsrechtlichen Besonderheiten einen rechtsmethodischen Losungsansatz, der zeigt, dass auch in internationalen Schiedsverfahren ein gewisses Mass an Rechtssicherheit in der Eingriffsnormenproblematik moglich ist.