English summary: Helene Berlincourt-Heinecke reveals the interaction between intellectual property, licensing and liability law when it comes to introducing new plants to agriculture. What appropriate level of responsibility can scientific progress bear in this? Looking to the respective German (with reference to EU law), Swiss and USA legal frameworks, the author charts the path from innovation to marketing right up to technology assessment.

German description: Helene Berlincourt-Heinecke unternimmt eine rechtliche Wurdigung der Verwendung gruner Biotechnologie, die sich mit dem Einsatz biotechnologischer Verfahren und deren Produkten in der Landwirtschaft befasst. Sie widmet sich zunachst den fur das Verstandnis der Thematik erforderlichen faktischen Grundlagen und legt Anwendungsfelder neuer Pflanzeninnovationen sowie dabei auftretende mogliche Chancen und Risiken dar. Der Schwerpunkt liegt auf den Aufgaben des Rechts im Umgang mit neuen Pflanzeninnovationen. Neben den technologiefordernden Mechanismen aus dem geistigen Eigentum, insbesondere dem Patent- und Sortenschutzrecht, wird dargelegt, wo das Recht Innovation steuern (Zulassungsrecht) und unter Umstanden hemmen (Haftungsrecht) kann.

Untersucht werden in den jeweiligen Bereichen die internationalen sowie die nationalen Rechtsgrundlagen, wobei der Fokus auf Deutschland (unter Berucksichtigung des europaischen Rechts), der Schweiz und den USA liegt.

Das Zusammenspiel von Immaterialguter-, Zulassungs- und Haftungsrecht wird aufgezeigt und neue Losungsansatze fur eine angemessene Verantwortungstragung werden eroffnet.