English summary: This volume presents the results of an interdisciplinary symposium on the Magdeburg Centuries and the Croatian scholar Matthias Flacius Illyricus. The papers were given by medievalists, experts in early modern history, scholars of medieval German literature and philologists of medieval Latin. In addition, the book includes a central chapter of Ronald Diener's 1978 dissertation, which has been translated into German. The first part of the volume deals with Flacius' text edition of Otfrid of Weissenburg and the Varia doctorum poemata, his years in Regensburg and the nature of his research. The second part is dedicated to the Centuriators of Magdeburg, their methodology, their search for sources and the way in which they dealt with these sources.


German description: Der Band prasentiert die Ergebnisse einer interdisziplinaren Tagung zu den Magdeburger Centurien und ihrem spiritus rector Matthias Flacius Illyricus (1520-1575). Die vollstandige Digitalisierung der 13 gedruckten Bande der ersten protestantischen Kirchengeschichte, der sogenannten Magdeburger Centurien, in den Webseiten der Monumenta Germaniae Historica war der Anlass fur ein Munchner Symposion von Mediavisten, Fruhneuzeitlern, Altgermanisten, Altphilologen und Theologen, das einen deutlich quellenbezogenen Schwerpunkt hatte: Nach einfuhrenden Bemerkungen von Martina Hartmann uber die Beziehung zwischen Flacius und den Centuriatoren steht zunachst der kroatische Gelehrte im Mittelpunkt, dessen wissenschaftliche Einordnung Matthias Pohlig untersucht; Franz Fuchs beschaftigt sich unter Benutzung ungedruckter Archivalien mit Flacius' Regensburger Jahren von 1562 bis 1566; Ernst Hellgardt und Norbert Kossinger analysieren seine Edition des Evangelienbuches Otfrids von Weissenburg aus dem 9. Jahrhundert und Peter Orth Flacius' Ausgabe von papstfeindlichen Spottgedichten, die Varia doctorum poemata. Der zweite Teil des Bandes gilt dann den Magdeburger Centurien: Hier steht am Anfang die Ubersetzung eines zentralen Kapitels der Harvarder theologischen Dissertation von Ronald Diener; dann untersucht Arno Mentzel-Reuters zunachst allgemein den Umgang der Centuriatoren mit ihren Quellen und exemplifiziert dies anschliessend am Beispiel der apokryphen Clemensbriefe; aus den Arbeitshandschriften der Magdeburger Gelehrten konnte Martina Hartmann noch eine bislang ubersehene Schrift des Reimser Erzbischofs Hinkmar aus dem 9. Jahrhundert wiedergewinnen.