English summary: This volume contains the national reports on French and Japanese corporate law as well as a general report which focuses on American and German law. Comparative law in its various approaches, systems and instruments for the protection of investors and creditors in corporations is currently of considerable significance due to the reformatory efforts being made in all the major industrial nations. The court rulings of the European Court of Justice on the freedom of establishment of corporations have in addition prompted the question of the extent to which the various national protection regulations are comparable to each other.


German description: Der Anleger- und Glaubigerschutz bei Handelsgesellschaften stellt ein zentrales gesellschaftsrechtliches Themenfeld dar, das von der Fachgruppe fur vergleichendes Handels- und Wirtschaftsrecht aus Anlass der 30. Tagung der Gesellschaft fur Rechtsvergleichung am 23.9.2005 rechtsvergleichend behandelt wurde. Dieser Band enthalt die Landerberichte zum franzosischen und japanischen Recht der Handelsgesellschaften von Jochen Bauerreis (Strassburg) bzw. Koresuke Yamauchi (Tokyo) sowie einen insbesondere auch das US-amerikanische und deutsche Recht berucksichtigenden Generalbericht von Hanno Merkt (Freiburg/Br). Der Rechtsvergleich zwischen verschiedenen Ansatzen, Systemen und Instrumenten des Anleger- und Glaubigerschutzes bei Handelsgesellschaften hat angesichts der aktuellen Reformbestrebungen in allen wichtigen Industrienationen, deren Gesellschaftsrechtsordnungen in einem zunehmenden Wettbewerb untereinander stehen, eine grosse Bedeutung. Die Rechtsprechung des Europaischen Gerichtshofs zur Niederlassungsfreiheit von Gesellschaften hat zudem die drangende Frage nach der Vergleichbarkeit unterschiedlicher nationaler Schutzregelungen aufgeworfen.