English summary: To what extent have the USA, the European Community and Japan been successful in ensuring as much freedom in foreign trade as possible without neglecting the public welfare interests recognized by the legal community? In his book, Harald Hohmann analyzes this question by treating national constitutions and WTO law as a benchmark for the decision between justified trade barriers and protectionism. Instead of dealing with this topic in a theoretical manner, the author emphasizes the law in action with the help of interviews; thus the book is of importance for the whole business and legal community.


German description: Inwieweit ist es in der Rechtspraxis der sogenannten Triade (USA, EG, Japan) gelungen, soviel Liberalitat des Aussenhandels wie moglich zu gewahrleisten, ohne die von der Rechtsgemeinschaft anerkannten Gemeinwohlguter zu vernachlassigen? Dieser Frage geht Harald Hohmann im vorliegenden Band nach. Im Zuge seiner Analyse nimmt er die nationale Verfassung und das WTO-Recht als Massstab dafur, Ansatz und Reichweite grundrechtlicher Handelsfreiheit sowie Gemeinwohlguter aufzuzeigen, die vom jeweiligen Staat als essentiell anerkannt werden. Nur die Beschrankung auf diese konsensfahigen Gemeinwohlguter - hierzu gehoren vor allem Schutz der Rechte der eigenen Bevolkerung (Gesundheit, Moral, geistiges Eigentum etc.), Frieden/Nonpoliferation, volkswirtschaftliche Belange, Kulturguter, Umweltschutz, Menschenrechte - erlaubt es, einen Protektionismus im Welthandel zu vermeiden. Grundrechte und Gemeinwohlguter werden im Sinne praktischer Konkordanz zum Ausgleich gebracht.
Harald Hohmann vergleicht das Recht der USA, Deutschlands (inklusive der EG) und Japans und leistet so einen wichtigen Beitrag zur Konstitutionalisierung des Welthandels. Gestutzt auf zahlreiche Interviews steht die Rechtspraxis in diesem Band im Vordergrund; zur Sprache kommen auch der Schutz vor ruckwirkenden Embargoeingriffen, der freie Meinungsaustausch, das rechtsstaatliche Verwaltungsverfahren und die Gewahrleistung der Gewaltenteilung im Aussenhandel.