English summary: Manufacturers of goods have long been aware of the fact that it can be more effective to direct their advertising at the commercial level rather than to approach the consumer directly. This results in a legal and economically significant conflict between the influences of sales promotions on commercial enterprises and their potential obligations when advising their own customers. The advertising industry is faced daily with the question of if and when a sales promotion violates the rights of a third party (for example the consumer or a competitor) by unfair means. Their answer can result in far-reaching consequences, either from competition law or criminal law. Fabian Pfuhl studies the conflict and gives detailed solutions for a legally compliant evaluation of planned promotional campaigns.


German description: Herstellende Unternehmen haben langst verstanden, dass es effektiver sein kann Werbung gegenuber der Handelsstufe zu betreiben, als direkt den Endabnehmer anzusprechen. Daraus ergibt sich aber ein rechtliches - in seiner wirtschaftlichen Bedeutsamkeit kaum zu unterschatzendes - Spannungsfeld zwischen den Einflussen der Wertwerbung auf das Handelsunternehmen und dessen potentiell bestehenden Pflichten bei der Beratung eigener Abnehmer. Die Frage, wann eine Verkaufsforderung in unerlaubter Weise die Rechte Dritter (etwa der Endabnehmer oder der Mitbewerber) verletzt, muss sich die Werbewirtschaft taglich stellen. Die Folgen ihrer Beantwortung sind weitreichend: Es drohen neben wettbewerbsrechtlichen auch strafrechtliche Konsequenzen. Fabian Pfuhl untersucht das bezeichnete Spannungsfeld und zeigt ausfuhrlich Losungsansatze zur rechtssicheren Beurteilbarkeit geplanter Werbemassnahmen auf.