English summary: Constitutional history and the history of private law are usually dealt with separately, although this does not do their subjects justice. Constitutional and private law were closely connected even before the horizontal effect of fundamental rights was discovered in the twentieth century. However, their relationship changes depending on the context. The situation in France where the transition from monarchical absolutism and feudal society to bourgeois state and society was brought about by an already emancipated bourgeoisie through a revolutionary act differed from that in Germany where change emanated from the state and required a lengthy, legally-organised and evolutionary process. Bourgeois society's formative phase between revolution and restoration (1789 and 1820) furnishes a great variety of source material which could well provide the basis for analysing how the relationship between the two fields of law developed further.

German description: Verfassungsgeschichte und Privatrechtsgeschichte gehen gewohnlich getrennte Wege. Doch werden sie damit ihren Gegenstanden nicht gerecht, denn Verfassung und Privatrecht stehen in enger Beziehung zueinander, und das nicht erst, seit im 20. Jahrhundert die Drittwirkung der Grundrechte entdeckt wurde. Die Beziehungen wechseln freilich mit den Begleitumstanden. Sie stellten sich in Frankreich, wo der Ubergang von monarchischem Absolutismus und standisch-feudaler Gesellschaftsordnung zur burgerlichen Staats- und Sozialordnung in einem revolutionaren Akt des bereits emanzipierten Burgertums herbeigefuhrt wurde, anders dar als in Deutschland, wo die Umstellung von der Obrigkeit ausging und sich in einem langen, rechtsformigen Prozess evolutiv vollzog. Die Formationsphase der burgerlichen Gesellschaft zwischen Revolutionen und Restauration enthalt dafur vielfaltiges Anschauungsmaterial, das auch die Grundlage fur Analysen der weiteren Entwicklung des Verhaltnisses der beiden Rechtsgebiete bietet.