English summary: Against the background of current developments in European Community law, Axel Beater deals with significance and the status of consumer protection as a criterion for interpretation and protection in German competition law. He examines the substantive and systematic foundations of German law and compares them with their counterparts in European Community law. Based on this, he questions the term 'consumer', which has different functions in German and in European law and which, seen from a legal standpoint, is extremely complex.


German description: Axel Beater untersucht die Bedeutung und den Stellenwert des Verbraucherschutzes als Auslegungs- und Schutzmassstab im deutschen Wettbewerbsrecht. Ausgangspunkt ist, dass der Verbraucherschutz zwar durchweg als Schutzzweck des Wettbewerbsrechts anerkannt wird, diese Anerkennung aber bislang kaum Spuren im materiellen Wettbewerbsrecht hinterlassen hat.
Axel Beater widmet sich daher den materiell-rechtlichen und methodischen Grundlagen des deutschen Rechts und stellt ihnen die entsprechenden Gegenstucke im europaischen Gemeinschaftsrecht gegenuber. Anschliessend fragt er nach dem Verbraucherbegriff, der im deutschen und im europaischen Recht unterschiedliche Funktionen hat und von hoher rechtlicher Komplexitat ist. Dem auf binnenmarktrechtlichen Fragestellungen basierenden Verbraucherbegriff des EuGH und dem allein unter der Berucksichtigung von Konkurrenteninteressen entwickelten Verbraucherbegriff der deutschen Rechtsprechung stellt er den Massstab des schutzbedurftigen Verbrauchers gegenuber.
Insgesamt sieht der Autor die Schutzinteressen der Verbraucher in dem Schutz vor uberhohten Preisen sowie in dem Schutz der Entscheidungsgrundlage und des Entscheidungsprozesses. Konnen materiell-rechtliche Konsequenzen aus den zuvor ermittelten Zusammenhangen gezogen werden und wenn ja, welche? Der Autor gelangt in zahlreichen Konstellationen zu Neubestimmungen.