English summary: Since the privatization of the public sector and the emergence of organized capital markets in the Arab world, the organizational structures and financing models of many Arab corporations have been subject to profound change. Where until recently, the corporate landscape knew only the model of the closed family business and the individual enterprise, more and more Arab companies now offer shares to a wide circle of investors or finance themselves through market-listed bonds. Against this background, Carlo Pohlhausen examines the principles of civil, corporate and capital market law governing corporate finance in the capital markets of Egypt, the United Arab Emirates, Saudi Arabia and Jordan, putting them into their historical context and analyzing them in both the context of their cultural environment and the findings of research on modern capital markets. In this way, the author establishes a variety of contradictory connections between adopted law, local solutions and the influence of global financial markets and suggests ways of resolving them in accordance with legal realities through more efficient regulation.

German description: Seit der Privatisierung des offentlichen Sektors und der Entstehung organisierter Kapitalmarkte im arabischen Raum unterliegen die Organisationsstrukturen und Finanzierungsformen vieler arabischer Gesellschaften einem tiefgreifenden Wandel. Wahrend die Unternehmenslandschaft bis vor wenigen Jahren nur das Modell der geschlossenen Familiengesellschaft und des Einzelunternehmers kannte, bieten zunehmend mehr arabische Gesellschaften ihre Aktien einem breiten Anlegerpublikum an oder finanzieren sich uber borsennotierte Anleihen. Vor diesem Hintergrund untersucht Carlo Pohlhausen die zivil-, gesellschafts- und kapitalmarktrechtlichen Grundlagen der Unternehmensfinanzierung am Kapitalmarkt in Agypten, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Saudi-Arabien und Jordanien, ordnet sie historisch ein und analysiert sie im Kontext ihres kulturellen Umfelds und der Erkenntnisse der modernen Kapitalmarktforschung. Mit diesem Ansatz erarbeitet der Autor eine Vielzahl von Spannungsverhaltnissen zwischen rezipiertem Recht, regionalen Losungen und den Einflussen globaler Finanzmarkte und zeigt Moglichkeiten, sie im Einklang mit den rechtstatsachlichen Gegebenheiten durch effizientere Regulierung aufzulosen.