English summary: European and German law increasingly demands financial services companies to reveal relevant information for the sake of "transparency". Lena Rudkowski examines the concepts of control that the various transparency obligations are subject to and suggests maxims for their further development.

German description: Spatestens seit der Finanzkrise 2008 wird die klassische Staatsaufsicht, die durch hoheitliches Handeln die Einhaltung des Aufsichtsrechts sicherstellen soll, zur Kontrolle von Finanzdienstleistungsunternehmen nicht mehr als ausreichend angesehen. Europaische und deutsche Normgeber wollen stattdessen Kontrolle mithilfe von "Transparenz" bewirken. Nicht mehr nur die Aufsichtsbehorden, sondern auch Kunden und Vertragspartner, die Offentlichkeit und die Unternehmen selbst sollen kontrollierend tatig werden. Lena Rudkowski stellt die verschiedenen gesetzgeberischen Konzepte von "Kontrolle durch Transparenz" vor, hinterfragt sie kritisch und zeigt auf, nach welchen Grundsatzen ein rechtsgebietsubergreifend schlussiges System von Transparenzpflichten aufgebaut sein muss, um Grundlage fur effektive und verhaltnismassige Kontrolle von Finanzdienstleistungsunternehmen sein zu konnen.