English summary: In German law, the matter in dispute is the key term for coping with problems in civil procedure. Its correct definition is difficult in practice and in theory as well. Using the concept of interests as a basis, Christoph Althammer develops an exportable model based on the German legal tradition.


German description: Der Streitgegenstand stellt im deutschen Recht den Schlusselbegriff zur Bewaltigung zivilprozessualer Fragestellungen dar. Der wissenschaftliche Disput um seine richtige Definition wurde durch die Entwicklung auf europaischer Ebene in Gestalt der aKernpunkttheorie des EuGH neu entfacht. Obgleich diese primar die Koordinierung grenzuberschreitender Parallelverfahren nach Art. 27 EuGVO betrifft, konnte ihre dogmatische Sprengkraft langfristig Folgen fur das nationale Streitgegenstandsverstandnis haben. Dahinter steht auch die Frage, ob die Rechtspraxis sich bei der Ermittlung der Streitgegenstandsidentitat in Zukunft allein an einer weiten sachverhaltsbestimmten Betrachtungsweise orientieren sollte, wie sie angloamerikanischen Vorstellungen entspricht, oder ob vielmehr der konkrete Interessenkonflikt der Parteien, der dem Sachverhalt seine rechtliche Pragung verleiht, den Ausschlag geben sollte. Anhand des Begriffs des Klagerinteresses entwickelt Christoph Althammer ein auf nationaler Rechtstradition beruhendes und exportfahiges Modell.