English summary: How did doctors in the 19th century come to be the indispensible experts that they were before the advent of bacteriology and 'modern medicine'? And what role did paperwork have to play in this? The Bieler doctor and politician Casar Bloesch (1804-1863) left a legacy of 55 medical practice records. Consultations, testimonies, assessments and vaccination charts, but also weather observations and the populace's state of health were all put to paper. Taking these written records, Lina Gafner shows how medical book-keeping fits into the context of political conflicts, professional policy, scientific controversies and bourgeois-male self-conception. For the first time, it becomes clear how medical thought and practice in the 19th century were influenced by the demands of a modern administrative state, and how doctors attained a central place in government and society through their paperwork.

German description: Wie wurden Arzte im 19. Jahrhundert, vor der Einfuhrung der Bakteriologie und damit vor dem Beginn der "modernen Medizin", zu unentbehrlichen Experten? Und welche Rolle spielte dabei die arztliche Schreibarbeit? Der Bieler Arzt und Politiker Casar Bloesch (1804-1863) hat 55 Journalbande hinterlassen. Konsultationen, Zeugnisse, Gutachten und Impftabellen, aber auch Beobachtungen des Wetters und des Gesundheitszustands der Bevolkerung sind darin abgelegt. Anhand dieser Schreibformate zeigt Lina Gafner, wie die arztliche Buchfuhrung in den Kontext politischer Konflikte, standespolitischer Interessen, wissenschaftlicher Kontroversen und burgerlich-mannlichen Selbstverstandnisses zu stellen ist. Dadurch wird erstmals deutlich, wie arztliches Denken und arztliche Praxis im 19. Jahrhundert von den Anspruchen des modernen Verwaltungsstaates gepragt wurden und wie sich die Arzte uber ihre Schreibarbeit einen zentralen Platz in Staat und Gesellschaft erarbeiteten.