English summary: If a contract requires personal instead of vicarious performance, only the debtor and no subcontractor or any other third person is able to perform in conformity with the contract.. The creditor insists on personal performance if the person of the debtor is of particular importance to him. Matthias Weller answers the questions when and why this is the case, whether personal performance should be regarded as an exception or rather as the basic case of any performance and what legal consequences arise from the requirement of personal performance. The answers include comparative perspectives, in particular with respect to the European private law (DCFR).


German description: Personliche Leistungen konnen nur vom Schuldner selbst erbracht werden. Dies will der Glaubiger, wenn es ihm auf die Person des Schuldners und insbesondere seine Expertise ankommt. Obwohl sich in Gesetz und Rechtsprechung eine Vielzahl von Einzelregelungen und Gerichtsentscheidungen zu personlichen Leistungen findet und solche Leistungen fur die Arbeitsteilung in einer Wissensgesellschaft zentrale Bedeutung haben, steht eine Grundlagenarbeit zu personlichen Leistungen aus. Matthias Weller schliesst diese Lucke. Er setzt sich mit folgenden Fragen auseinander: Wann liegt eine personliche Leistung vor? Welches Verstandnis von der Leistung liegt dem Begriff der personlichen Leistung zugrunde? Und welche Rechtsfolgen vom Leistungsstorungsrecht bis hin zum Vollstreckungsrecht losen personliche Leistungen aus? Der Autor stellt rechtsvergleichende Bezuge her und berucksichtigt dabei auch das europaische Privatrecht (DCFR).