English summary: More and more Germans seek out foreign surrogate mothers to bear children which they will then raise as their own. But does a child legally belong to these parents once they return to Germany? Surrogate motherhood raises questions, regardless of the fact that the fundamental and human rights of the child often prescribe clear answers.

German description: Was macht eine Frau zur Mutter? Moderne Leihmutterschaft erschuttert grundlegend unser Verstandnis von Familie und Elternschaft: Frauen tragen fur Andere Kinder aus, die meist genetisch nicht von den Leihmuttern abstammen. In Deutschland ist dieses Verfahren verboten. Wie geht das Recht jedoch damit um, wenn Paare ins Ausland reisen, um dort durch Leihmutterschaft ihren Kinderwunsch zu erfullen? Konrad Duden analysiert am Beispiel von sechs Rechtsordnungen, in denen Leihmutterschaft zulassig ist, wer aus Sicht des deutschen Rechts die Eltern solcher Kinder sind. Dabei stellt er fest, dass den Kindern vielfach eine Abstammung von den Wunscheltern verwehrt bleibt. Diesen Befund kontrastiert er mit den Grund- und Menschenrechten der Beteiligten. Insbesondere die Rechte des Kindes fordern, dass das Kind grundsatzlich in eine rechtliche Familie mit den Wunscheltern integriert werden kann.