English summary: Johann Joachim Spalding was the most powerful and most effective Lutheran pulpit preacher at the culmination, also known as the neology, of religious Enlightenment.
The first volume of Johann Joachim Spalding's Sermons ( 1 1765, 2 1768, 3 1775) is an exemplary documentation of the neological connection between emotional and intellectual piety and explains why many well-known contemporaries such as Goethe, Herder and Kant held the biblical and reformative relevancy and the linguistic clarity of Spalding as a preacher in such high regard. This critical edition makes it possible to reconstruct the text of the three authorized editions without any difficulty and with its historical annotations as well as its detailed indexes of biblical passages, names, places and subjects it provides an invaluable aid for exploring the texts.


German description: Johann Joachim Spalding (1714-1804) war nicht allein der bedeutendste Religionstheologe, sondern auch der wirkmachtigste Kanzelredner seiner Epoche. Der erste Band seiner Predigten ( 1 1765, 2 1768, 3 1775) dokumentiert die neologische Verbindung von Herzens- und Verstandesfrommigkeit auf exemplarische Weise und macht heute noch verstandlich, weshalb viele namhafte Zeitgenossen, darunter Goethe, Herder und Kant (Spalding ist allen vorzuziehen), die biblisch-reformatorische Aktualitat und sprachliche Klarheit des Predigers Spalding so ausserordentlich schatzten. Die vorliegende kritische Edition lasst die unterschiedliche Textgestalt der drei autorisierten Auflagen muhelos nachvollziehen und stellt mit ihren historischen Erlauterungen sowie mit ausfuhrlichen Bibelstellen-, Namens-, Orts- und Sachregistern wertvolle Erschliessungshilfen bereit. Der einleitende Essay des Bandherausgebers unterzieht die lebenslange Predigtarbeit des Aufklarungstheologen einer konzentrierten, kritischen Wurdigung.