English summary: The essays in this book represent the impact of Gadamer's thinking at the end of the 20th century and the beginning of a new century. With the intention of demonstrating the effect of Gadamer's thought upon a new generation of philosophers the editors chose authors belonging mainly to a generation which one might fairly describe as the generation of Gadamer's philosophical grandchildren; the aim of this volume is to find responses to Gadamer's thinking which are innovative and so have not yet become part of the history of philosophy. The wide international spectrum of contributors to the volume shows that philosophical hermeneutics is long past being merely an affaire allemande...
The editors in the preface


German description: Die Beitrage dieses Buches sind Wirkungen von Gadamers Denken am Ende dieses und an der Schwelle des neuen Jahrhunderts. In diesem Sinne war es beabsichtigt, dass die Autoren vorwiegend einer Generation angehoren, die, an Gadamers Lebensalter gemessen, die der Enkel und nicht die der Sohne ist; es sollte um Antworten auf Gadamers Denken gehen, die noch nicht Philosophiegeschichte geworden sind. Das breite internationale Spektrum hingegen hat sich von selbst ergeben. Mit ihm zeigt sich wieder einmal, dass die philosophische Hermeneutik schon langst keine blosse affaire allemande mehr ist. ...
Alle, die Hans-Georg Gadamer kennen, wissen, dass er seine Philosophie nicht nur vertritt, sondern lebt. Die Autoren des Bandes haben das in mehr oder weniger grosser Intensitat erfahren durfen und sind dankbar dafur. Mit dieser Gabe zu Gadamers hundertstem Geburtstag wollen sie im eigenen Nachdenken versuchen, seiner philosophischen Lebendigkeit zu entsprechen.
Die Herausgeber im Vorwort