English summary: Europeanization has had a formative influence on the development of the German legal system. In this study, the author analyzes the changes in academia and legal education as well as in the three branches of government both historically and empirically and systematizes the impact mechanisms. As a result, a picture of Europeanized German law appears.


German description: Das europaische Gemeinschaftsrecht hat das bundesrepublikanische Recht von Beginn an massgeblich mitgepragt. Die Europaisierung ist neben Konstitutionalisierung und Internationalisierung der dritte zentrale Entwicklungsstrang der deutschen Rechtsentwicklung. Anna Katharina Mangold zeichnet die Entwicklung des Gemeinschaftsrechts und seines Einflusses auf die deutsche Rechtsordnung im historischen Verlauf nach. Die Europaisierung erfasst alle Bereiche der deutsche Rechtsordnung: Rechtswissenschaft, Juristenausbildung, Legislative, Exekutive und Judikative. Mithilfe empirischer Methoden wird die Europaisierung dieser verschiedenen Bereiche objektiv dargestellt.
Die historisch-empirische Sicht auf die Europaisierung erlaubt eine neue Systematisierung der Einwirkungsmechanismen in Umsetzungsrecht, foderales Durchsetzungsrecht und ungesteuerte Anpassungsprozesse. Zugleich zeichnet die Arbeit ein Bild des europaisierten deutschen Rechts.