English summary: Taking the highest judicial authority into account, Judith Sawang examines if and how trade and industrial secrets can be brought into arbitral proceedings without having to forego the protection of secrecy vis-a-vis the opposing party.


German description: Die Intensivierung der internationalen Handelsbeziehungen hat zu einer hohen Akzeptanz von Schiedsverfahren gefuhrt. Gleichzeitig gehort die Geheimhaltung von Geschafts- und Betriebsgeheimnissen zu den zentralen Bedurfnissen einer funktionierenden Marktwirtschaft. Dennoch werden Unternehmensgeheimnisse bislang weder im Zivilprozess noch im Schiedsverfahren effektiv geschutzt. Insbesondere gibt es keine oder nur unzureichende Mittel, streitentscheidende Unternehmensgeheimnisse in den Prozess einzubringen, ohne sie - zumindest nach herkommlicher Ansicht - zugleich dem Gegner, haufig einem unliebsamen Konkurrenten, preiszugeben. Oftmals verliert die beweisbelastete Partei folglich entweder ihr Geheimnis oder den Prozess. Unter Berucksichtigung hochstrichterlicher Rechsprechung untersucht Judith Sawang, ob und wie ein Schiedsgericht nach deutschem Schiedsverfahrensrecht hier Abhilfe schaffen kann.
Die Arbeit wurde mit dem DIS-Forderpreis der Deutschen Institution fur Schiedsgerichtsbarkeit e.V. 2011/2012 fur eine hervorragende wissenschaftliche Arbeit auf dem Gebiet der Schiedsgerichtsbarkeit ausgezeichnet.