English summary: Nicola Hoischen compares what happens to property when a non-marital relationship ends in Germany and France. She also examines whether a registered partnership similar to the increasingly popular French "Pacte civil de Solidarite" should be introduced in Germany.

German description: Wer als Paar zusammenlebt ohne zu heiraten, stellt sich bewusst ausserhalb des Rechts und kann bei Trennung keinen rechtlichen Schutz erwarten, so die jahrzehntelang herrschende Meinung in der Rechtsprechung und Literatur. Durch zwei Grundsatzentscheidungen hat der BGH 2008 jedoch eine Kehrtwende vollzogen und die Vermogensauseinandersetzung bei nichtehelichen Lebensgemeinschaften an diejenige von Gutertrennungsehen angelehnt. In Frankreich macht aktuell eine stetig wachsende Zahl nichtehelicher Paare von der Moglichkeit Gebrauch, durch die Eingehung eines Pacte civil de Solidarite ( PACS ) ihrer Partnerschaft einen festen rechtlichen Rahmen zu geben und so die Konsequenzen einer Trennung im Voraus zu regeln. Nicola Hoischen untersucht rechtsvergleichend die Vermogensauseinandersetzung nichtehelicher Lebensgemeinschaften und geht dabei der Frage nach, ob sich der PACS auch fur die deutsche Rechtsordnung empfiehlt.