English summary: Taking misleading price quotation as an example, Stefan Kolb shows what impact the Unfair Commercial Practice Directive's escape clause has on statutory provisions designed to regulate market behaviour. His analysis contributes to understanding the scope and limits of interpreting national law in conformity with the directive.

German description: Stefan Kolb beleuchtet das Zusammenspiel der Ubergangsregelung (Art. 3 Abs. 5) und des Spezialitatsgrundsatzes (Art. 3 Abs. 4) der Richtlinie uber unlautere Geschaftspraktiken (RL 2005/29/EG). Hierbei werden auch die Auswirkungen der Richtlinienbestimmungen auf die Auslegung von 4 Nr. 11 des Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb (UWG) am Beispiel der Regelungen der Preisangabenverordnung (PAngV) analysiert. Damit liefert der Autor zugleich einen Beitrag zu den Moglichkeiten und Grenzen einer richtlinienkonformen Auslegung des Rechtsbruchtatbestandes im Hinblick auf die Verletzung gesetzlicher Informationspflichten.