English summary: Federal law shall take precedence over Land law. Article 31 of the German Basic Law is one of the most ambiguous sentences of the constitution. Traditionally interpreted as a derogating rule, this Article refers to a model inspired by Hans Kelsen's Pure Theory of Law, in which the basic norm and hierarchical structure are two of the main ideas. Based on a critical revision of this model, Kai Engelbrecht develops an alternative which does not require questionable concepts such as a basic norm or hierarchical structure. The author analyzes the consequences of this change in perspective by comparing selected dogmatic questions relating to Article 31 of the German Basic Law.


German description: Bundesrecht bricht Landesrecht - Artikel 31 des Grundgesetzes gehort in seiner apodiktischen Kurze zu den dunklen Satzen unserer Verfassung. Herkommlich als Derogationsnorm gedeutet, verweist dieser Artikel auf ein von Hans Kelsens Reiner Rechtslehre inspiriertes Modell, zu dessen Kerngedanken insbesondere Grundnorm und Stufenbau gehoren. Auf der Basis einer kritischen Revision dieses Modells entwickelt Kai Engelbrecht die Alternative einer dualen Geltungsbegrundung, welche ohne fragwurdige Figuren wie Grundnorm oder Stufenbau auskommt. Der Autor analysiert die Folgen dieses Perspektivenwechsels in vergleichender Betrachtung von ausgewahlten dogmatischen Fragen des Art. 31 GG. Die Struktur von Kollisionen, die hierfur in Betracht zu ziehenden Rechtsmassen und die Rechtsfolge der Kollisionsregel erscheinen ebenso in neuem Licht wie ihr Verhaltnis zu den Gesetzgebungskompetenzen oder zu Art. 142 GG.