English summary: In this volume, Kyriaki Archavlis examines how speech is implicated with the law. With reference to John L. Austin and John Searle's work on the Speech Act Theory, she deals with the philosophy of speech as it has been applied in both older and more modern theories of German civil law dating from 1900, and reveals how linguistic pre-understanding unconsciously influenced legal solutions.

German description: Jede Form der Juristerei ist zumindest implizit auf bestimmte sprachtheoretische Grundpositionen festgelegt. Auf Grundlage der Sprechakttheorie von J. L. Austin und J. Searle versucht Kyriaki Archavlis das juristische Institut der Willenserkla mit sprachanalytischen Mitteln zu erklaren und erarbeitet ihre illokutionare Bedeutung als deklarativen Sprechakt. Dabei deckt sie die fur das Recht bedeutsamen Konsequenzen und Widerspruche auf, welche einer unreflektierten sprachanalytischen Auseinandersetzung in alteren und jungeren juristischen Rechtsgeschaftstheorien geschuldet sind. Praktisch notwendig ist eine strukturelle Freilegung der Verquickungen sprachanalytischer und juristischer Wertungen, um den uberschiessenden rechtsnormativen Grad der eingeforderten Verbindlichkeit in den jeweiligen Willenserklastheorien zu vergegenwartigen. Damit verpflichtet sich die Arbeit einer methodischen Aufrichtigkeit.