English summary: Thomas Bockenforde examines the legal possibilities and limitations which concern German law enforcement authorities when they set foot in a new realm of investigation - cyberspace. In his comprehensive research, the author evaluates the current legal situation in Germany in regard to the law of criminal procedure, constitutional law and cyberlaw. In doing so, he develops not only a clear distinction between a public and a private sphere but also shows to what extent search and seizure can be transferred from a physical to a non-physical world.


German description: Thomas Bockenforde untersucht die neuen Erscheinungsformen staatlicher Ermittlungstatigkeit innerhalb vernetzter Computersysteme und bewertet diese nach Massgabe des Strafverfahrens-, Verfassungs- und Informationsrechtes. Neben der Verortung derzeit praktizierter Formen der Netzermittlung im System strafprozessualer Ermittlungsmassnahmen behandelt er auch die rechtsgebietsubergreifende Frage nach der Unterscheidung zwischen einem offentlich und einem privaten Netzbereich. Durch die neue Begrundung der Schwelle zur grundrechtseingreifenden Netzermittlung kann der Autor die Reichweite der von Bundes- wie Landeskriminalamtern durchgefuhrten anlassunabhangigen Recherche in Datennetzen genau bestimmen. Auch die aktuelle Umsetzung des Zugriffs auf die Inhalte elektronischer Post (email) findet Eingang in die Bearbeitung. Insgesamt werden in der Untersuchung rechtliche Bewertungen mit standigem Blick auf die Technik und vor dem Hintergrund einer breiten Kenntnis tatsachlicher Ermittlungspraxis vollzogen. Der Autor bleibt jedoch nicht bei der rechtlichen wie praktischen Problemlosung stehen, sondern bietet mit seinen informationstheoretischen und hermeneutischen Uberlegungen auch neue Impulse fur das spannungsreiche Verhaltnis von Recht und Informationstechnologie.