English summary: While the recognition and enforcement of European judgments were unified by the Brussels I Regulation and the Lugano Convention, the recognition of third states' judgments is still subject to a complex system of national laws and international conventions. Against this backdrop, Helena Laugwitz examines the systems established by German, English and French law and develops approaches for future provisions on a European level.

German description: Unter welchen Voraussetzungen entfaltet eine auslandische Entscheidung im Inland rechtliche Wirkungen? Seit der EuGVVO und dem Luganer Ubereinkommen findet sich auf diese Frage hinsichtlich der Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen aus dem europaischen Raum eine einheitliche Antwort. Bezuglich drittstaatlicher Entscheidungen ist der Rechtsanwender hingegen nach wie vor mit einem nur schwer zu handhabenden Normengeflecht aus autonomem Recht und Staatsvertragen konfrontiert.

Helena Laugwitz untersucht im Hinblick auf dieses komplexe Netz aus Rechtsquellen das deutsche, englische und franzosische Anerkennungsrecht und erarbeitet aufbauend auf den Ergebnissen ihrer rechtsvergleichenden Analyse europaische Regelungsoptionen.