English summary: Abbildungen von Personen in Presse, Rundfunk und Internet sind aus der heutigen, visuell orientierten Gesellschaft nicht mehr wegzudenken. Gleichwohl ist deren Herstellung und Veroffentlichung nicht schrankenlos zulassig. Sowohl den Personlichkeitsrechten der Abgebildeten als auch dem Informationsbedurfnis der Offentlichkeit muss Rechnung getragen werden. Im Zuge des europaischen Einigungsprozesses wird es daruber hinaus zunehmend wichtig, auch andere Rechtssysteme zu kennen. Frankreich als westlicher Nachbar liegt hierbei besonders nahe. Marcel Bartnik untersucht die dortige Rechtslage und stellt sie derjenigen in Deutschland thematisch geordnet gegenuber. Dabei werden neueste Entwicklungen und Tendenzen in beiden Landern kritisch beleuchtet und Differenzen wie auch Gemeinsamkeiten herausgearbeitet.


German description: In this work, Marcel Bartnik examines how a person's likeness can be used in the press, the radio or in Internet publications. The European unification process has made it even more important to be informed about the legal systems in other countries, and the obvious choice for comparison is France as Germany's neighbor to the west. The author studies the French legal system and compares various French laws on this subject to those in Germany. He takes a critical look at the latest developments and trends in both countries and elaborates on their differences as well as on their common ground.