English summary: The current German Environmental Permitting regime is segmented between the various environmental media whereas the European law favours a cross-media and therefore integrated approach. Based on principles of Swiss law, Julian Wagner develops a new concept for a German Permitting regime that retains the German legal regime's traditional structure but implements the European objective of protecting the environment as a whole.

German description: Das nationale deutsche und das europaischen Recht im Bereich der Industrieanlagen differiert. Wahrend sich das deutsche Umweltrecht geschichtlich bedingt medienbezogen entwickelt hat, fordert das europaische Recht und insbesondere die Industrieemissions-Richtlinie 2010/75/EU unter Ruckgriff auf Konzepte des britischen und franzosischen Anlagenzulassungsrechts eine umweltaspektubergreifende - sogenannte integrierte - Genehmigungsentscheidung.

Julian Wagner stellt dar, dass trotz anderslautender Beteuerungen des deutschen Gesetzgebers das deutsche Umweltrecht die europaischen Vorgaben bislang noch nicht ausreichend rezipiert. Ausgehend von Regelungen des schweizerischen Umweltrechts entwickelt er einen eigenen Ansatz, der einerseits das deutsche Recht in seiner grundsatzlichen Struktur unangetastet lasst, andererseits aber die europaischen Anforderungen ausreichend berucksichtigt.