English summary: In most legal systems, it is not only the owner of property who is protected from being deprived of it or from exercising the actual control over it, but also the person who merely has actual control over the property. Therese Muller provides a comparative analysis of how this protection is structured in substantive and procedural law in various European legal systems. She analyzes the very different goals actually pursued with the protection of the virtual control over property, whose right to exist has repeatedly been doubted in the past. Based on this, the author advocates the inclusion of regulations to protect possession in a potential common European civil code and establishes the basic principles for a practicable and consistent regulation of the protection of possession.


German description: In den meisten Rechtsordnungen wird nicht nur der Eigentumer einer Sache, sondern auch derjenige, der die blosse tatsachliche Kontrolle uber eine Sache ausubt, dagegen geschutzt, dass man ihm die Sache entzieht oder ihn bei der Ausubung der tatsachlichen Sachherrschaft stort. Therese Muller untersucht rechtsvergleichend, wie dieser Schutz in verschiedenen europaischen Rechtsordnungen in materieller und prozessualer Hinsicht ausgestaltet ist. Sie analysiert, welche ganz unterschiedlichen Zwecke mit dem Schutz der faktischen Sachherrschaft, dessen Existenzberechtigung in der Vergangenheit immer wieder angezweifelt worden ist, tatsachlich verfolgt werden. Auf dieser Basis spricht sich die Autorin fur eine Aufnahme besitzschutzender Regeln in ein mogliches gemeineuropaisches Zivilgesetzbuch aus und erarbeitet Grundsatze fur eine zweckmassige und konsistente Regelung des Besitzschutzes.