{"product_id":"cultural-misencounter-1793750113308","title":"Cultural misencounter","description":"This book reimagines translation through psychoanalysis, moving beyond the binary of domestication and foreignization. Through English translations of Chinese literature, it reveals how translation becomes an encounter – and mis-encounter – between cultures, where \u003ci\u003eHongloumeng \u003c\/i\u003emeets Shakespeare.","brand":"Isaac Hui","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":68004308910372,"sku":"9781526196194","price":85.0,"currency_code":"GBP","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0880\/7635\/3828\/files\/CoreSourceHub_c798790d-d043-4ac2-a195-e4fb39010108.jpg?v=1793750178","url":"https:\/\/indiepubs.co.uk\/products\/cultural-misencounter-1793750113308","provider":"IndiePubs UK","version":"1.0","type":"link"}